NOEO includes several features based on an AI System or on third-party AI models. This article describes how they work, their limits and the safeguards that govern them.
10 bis.1 Features concerned
The features concerned are as follows:
- Noé: a conversational agent integrated into NOEO Learn, designed to support the student through hints, questions and explanations, without replacing the tutor;
- AI-assisted exercise generation, at the tutor’s initiative, before the exercise is passed on to the student;
- Learn Packs: revision content made up of a summary sheet, flashcards and a quiz, generated or enriched from the available educational material.
10 bis.1 bis How Learn Packs work
Users are informed clearly and visibly when they are interacting with an AI System, at the latest at the time of the first interaction. Content generated or substantially assisted by AI is flagged in the interface with a distinctive label.
The student triggers the generation of a Learn Pack themselves. Depending on the sources available, the Pack may draw on the replay transcript, the Session Report, educational documents or other elements of the session. The Learn Pack is not approved by the tutor before it is made available. This content is a complementary revision tool: it constitutes neither a correction, nor an approval, nor an educational assessment by the tutor, and may contain errors or omissions.
10 bis.2 How Noé works and its limits
Noé is an educational support tool, not a source of truth or a human tutor. Its answers may contain errors, approximations or wording unsuited to the student’s level. The interface reminds the student that it is an artificial intelligence and invites them to check with their tutor anything that matters.
Exchanges between the student and Noé are not reviewed or approved beforehand by a tutor or by NOEO. It is for the tutor, as part of their follow-up, to identify and, where necessary, correct any difficulties that Noé may not have detected.
10 bis.3 Exercise generation by the tutor
Where the tutor uses an AI feature to generate an exercise intended for the student, the content is presented to the tutor before it is passed on, and it is for the tutor to proofread and adapt it. This proofreading obligation applies neither to Learn Packs, which are generated at the student’s initiative, nor to the answers given by Noé. The tutor remains responsible for the decision to pass on an AI-generated exercise after proofreading.
10 bis.4 No solely automated decision-making
The features described do not produce any decision based solely on automated processing that produces legal effects concerning a user or similarly significantly affects them. In particular:
- content produced by Noé or by exercise generation affects neither a tutor’s remuneration, nor the compliance of a Session Report, nor the visibility of a profile;
- no AI feature assigns a mark or assessment that has an automatic effect on the student’s educational path.
10 bis.4 bis Educational purpose and risk level
Any decision significantly affecting a user continues to be taken by NOEO or by the tutor concerned.
NOEO’s AI features are not intended to decide on a student’s admission to an educational institution, their access to a course of study or their official academic guidance, nor to determine automatically a mark or assessment result having a substantial effect on their educational path. If NOEO changes a feature in a way that may alter its classification under Regulation (EU) 2024/1689, it will first reassess the applicable obligations and adapt the service.
10 bis.5 Data processed and recommendations
The data processed depends on the feature used. For Learn Packs, NOEO processes the educational sources actually used: the replay transcript where one exists, the Session Report and educational documents. For Noé, the categories of data transmitted are described in the privacy policy. NOEO applies the principle of data minimisation and transmits only the data necessary for the feature concerned.
NOEO asks users not to enter into these features any health data, any data relating to a diagnosis or to identified learning difficulties, or any sensitive data or data relating to a third party.
10 bis.6 Technical providers
NOEO uses third-party providers of artificial intelligence services. Their identity, the purposes of processing, the categories of data transmitted, the retention periods and any transfers outside the European Economic Area are set out and kept up to date in the privacy policy. NOEO governs its providers by contract and selects solutions offering appropriate guarantees of security and data protection.
10 bis.7 Protection of minors
Some AI features may be used by minor students. NOEO takes account of their particular vulnerability:
- Noé is designed to remain confined to an educational use, guiding the student through the exercises offered;
- the overseeing parent retains, under the conditions of Article 4, visibility over the exchanges;
- any parent or tutor who finds that AI-generated content is unsuitable for a minor student may report it to contact@noeo.io; NOEO examines it as soon as possible.
10 bis.7 bis AI literacy
NOEO may change, restrict or strengthen the safeguards governing these features with regard to minors at any time, including without notice where the safety of students so requires.
In accordance with Article 4 of Regulation (EU) 2024/1689, NOEO takes the measures necessary to ensure that the persons dealing with the operation of AI Systems on its behalf have an appropriate level of AI literacy, taking into account their duties, the educational context and the persons concerned.
10 bis.8 Limits and changes
AI features are assistance tools that may produce inaccurate or incomplete results. Users keep a critical eye on generated content. The limitations of liability in these terms apply only to the extent permitted by law and do not exclude any liability legally incumbent on NOEO by reason of the design, configuration, integration or operation of the service.
NOEO may change, suspend or withdraw all or part of these features under the conditions of Article 11.